25|ABR|dT|13h| MARÍA DO CEBREIRO I EIDER RODRIGUEZ

Cicle Converses a la UAB

En col·laboració amb els professors dels Minors d’Estudis Gallecs i Estudis Bascos de la UAB, organitzem per tercera vegada una conversa entre escriptores de la literatura gallega i basca. L’acte serà moderat per Jordi Julià, professor del Departament de Filologia Espanyola de la UAB.

María do Cebreiro Rábade Villar (Santiago de Compostela, 1976) és poeta i professora de Teoria de la Literatura a la Facultat de Filologia de la USC. Com a investigadora és autora de diferents assaigs com As terceiras mulleres (2005), Fogar impronunciable i Poesía e pantasma (2011). A més, el 2002 va ser reconegut l’assaig As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña amb el Premi Dámaso Alonso de Investigació Filològica. Autora de deu llibres de poesia, entre els quals destaquem O estadio do espello (1998), (nós, as inadaptadas) (2001), Non queres que o poema te coñeza (2004), O barrio das chinesas (2005), Os Hemisferios (2006), Os inocentes (2014) i O deserto (2015). L’any 2016 va guanyar el Premi de la Crítica de poesia per el seu últim poemari, O deserto. La seva obra ha estat traduïda a l’anglès, alemany i rus, i figura en diverses antologies com Objetos perdidos (2007).

Eider Rodriguez (Errenteria, 1977) ha estat periodista, traductora i editora. En l’actualitat treballa com a professora en el Departament de Llengua i Literatura de la Universitat del País Basc. Fins a dia d’avui ha publicat tres reculls de relats: Eta handik gutxira gaur (Susa, 2004; traducció al castellà: Y poco después ahora, Ttarttalo, 2007), Haragia (Susa, 2007; Carne, 451 Editores, 2008), i Katu jendea (Elkar, 2010; Un montón de gatos, Caballo de Troya, 2012). Per escriure aquets tercer llibre va obtenir la beca Igartza per a joves escriptors, una de les més importants del País Basc. Ha traduït al basc Le bal d’Irène Némirovsky. També ha prologat la versió en euskara del llibre Un pistoletazo en medio de un concierto de Belén Gopegui. I ve de publicar amb aquesta mateixa escriptora el llibre Correspondencias.